O knize: rok / Téměř legitimní kapitán, téměř jeho loď. Vesmírný pirát, který nenávidí piráty. Umírající a odsouzený k záhubě. Stojí v čele nejpodivnějšího týmu v celé historii lidstva. A hádejte co? Sami ještě netuší, do čeho přesně se to dostali..